Jasmine flower tea

The days in Malta are getting longer and warmer, but not yet too hot for a cup of tea. We got Jasmine Flower tea at the bazaar in Istanbul (amazing city btw) and is the coolest tea ever tried. The flavour is very soft and a bit bitter, good to calm down a bit after such a busy day.
The cake is Lemon and Coconut vegan cake. I´m keeping my experiences in the kitchen and is quite nice to try new and healthy things. It´s not about the destination, is about the journey and I feel I´m finding myself again.

**

Os dias em Malta estão a ficar mais longos e quentes, mesmo assim, ainda não dá para recusar um chazinho. Comprámos chá de flor de Jasmin no baazar em Istambul e até hoje, foi mesmo o chá mais incrível que experimentei. O sabor é suave e um pouco amargo, mas ajuda a relaxar depois de um dia agitado e com muito trabalho.

O bolo é de limão e côco (vegan). As experiências na cozinha continuam e é sempre muito bom experimentar coisas novas e saudáveis. O caminho faz-se caminhando e eu aos poucos estou a reencontrar o meu.

♥

When an image is strong, there is no need for many words. Some randmon photos from a portrait session in the nature. Pretty, pretty, pretty.

and this song:

Mallu Magalães - Sambinha Bom



13/52 Self-Portrait project

Spring is here!

Not much time left for updates, which brings me some frustration.. so many nice photos to show. Slowly slowly, I´m gonna manage.  Lets think positive. :)

Paper Kites - Bloom. I can´t take this song from my head...

12/52Self-Portrait project

11/52 self-portrait project

better late than never.

not many updates lately, but new and good things happening now. more photo sessions coming up. I just need 10 days a week instead of 7. Can it be?!

 

**

 

Mais vale tarde que nunca.

 

Não tenho conseguido estar presente aqui como gostaria, mas coisas novas e boas estão a acontecer de momento. Só preciso que a semana tenha 10 dias em vez de 7. Será que dá para esticar mais ainda?

 

 

 

10/52 Self- Portrait

Cheating (but in a sweet way)!

This week I haven´t take any self-portrait, this one was taken around two weeks ago. The last days just flew between rain, storms, hail and cold. I can´t believe spring is gone again.
Today I made ​​these mini pancakes with yogurt, honey, cinnamon, flaked almonds, icing sugar and pecans. I was thinking about the mini pancakes (of which I am a fan since little) that a German man sell in Moncarapacho´s market; and I was thinking a lot about my mum as well, because she is having birthday tomorrow.
We have Freesias at home! They sell them everywhere now. It perfumes the whole house and brings me good memories of my grandmother who passed away some years ago. They were her favorite flowers  and in the spring she always asked my mom if she could pick some from our garden.
Feeling lately a bit homesickness, but knowing  they are fine, warms my heart.
Have a good week!

**

Batota, mas doce!

Esta semana não tirei nenhum auto-retrato, a foto de hoje tem umas duas semanas. Os dias fugiram entre chuva, tempestades, granizo e frio. Nem acredito que a Primavera foi-se embora novamente. Não tirei fotos, mas fiz estas mini panquecas com iogurte, mel, canela, amêndoas laminadas, açúcar em pó e nozes pecan. Lembrei-me das mini panquecas (das quais sou fã desde pequenina) que um senhor alemão vende no mercado de Moncarapacho e pensei muito na minha mãe que faz amanhã anos.
Temos frésias cá em casa, vendem raminhos coloridos por todo o lado a 1.5 euros! Perfumam a casa toda e trazem-me recordações muito boas da minha avó que partiu há uns anos. Eram as flores favoritas dela e na Primavera pedia sempre à minha mãe se podiam colher algumas do nosso jardim.
As saudades de casa apertam, mas saber que estão todos bem, aquece o coração.
Boa semana!