Autumn Lovers

Autumn in Malta is quite different from Portugal and any other country I have been before. Here, the fall season is sunny and warm, sometimes it rains heavy, but the temperature never goes down the 22ºC. Landscape gets more greenish and in the countryside you can find small flowers. It is the nature renovation after a long and hot summer.
This time we decided to go for a long walk into the Maltese "forest" and have a bit of the autumn feeling in our photosession. J. is from Austria, S. from Belgium and Malta was a perfect place to meet a great love.

**

O Outono in Malta é diferente de Portugal e de outros países onde já estive. Por aqui esta estação do ano é solarenga e quente, por vezes chove a valer, mas a temperatura não desde dos 22ºC. A paisagem ganha tons de verde e na parte mais rural aparecem novas flores por todo o lado. É a renovação da natureza após um longo verão, quente e tão seco.
Desta vez decidimos dar um passeio pela "floresta" Maltesa e ter um pouco deste Outono na nossa sessão. A J. é Austríaca, o S. Belga e Malta foi o sítio perfeito para encontrar um amor, daqueles que marcam para a vida.

A Sunday afternoon...

Thank you for visiting my blog and Facebook page, your support is really important and gives me motivation to keep my path in photography. Some days are easier than another...

A bit from today´s afternoon ... peaceful, aromatic and nice. The way I like to enjoy life.

**

Obrigada pela vossa visita por aqui e pela página de Facebook, o vosso apoio é muito importante e ajuda-me a caminhar neste longo caminho de aprendizagem em fotografia. Uns dias são mais fáceis que outros...

Deixo-vos um pouco da tarde de hoje... calma, aromática e prazeirosa. A forma como eu gosto de viver os meus dias.

Raspberries and white chocolate cake

Bolo de framboesas e chocolate branco

 

 



 

Recipe is from a Portuguese chef, find her amazing work here.

 



A receita é da Mafalda, adoro as receitas e a estética do projecto Dias com Mafalda.

I was trying to write something proper for this photo, but I don´t find the right words. It might not be a perfect photo (technically speaking) , but I just love it soooo much...it really touch me, but I cannot describe exactly why.

.. i belive it is the light, the simplicity and truth love, the small baby and most of all, to see that a woman can keep her sensuality and beauty even after 8 days of giving birth...

**

Estava a tentar escrever algo bonito e fantástico para esta fotografia, mas não encontro as palavras certas. Poderá não ser uma fotografia perfeita (tecnicamente falando), mas eu gosto tanto, tanto... toca-me de uma forma especial, mas não consigo explicar muito bem porquê.

...acredito que seja pela luz, simplicidade e amor verdadeiro, pelo bébé tão pequenino e acima de tudo, por ver que uma mulher pode manter a sua sensualidade e beleza, mesmo apenas 8 dias passados do momento do parto...

The swallow girl

The swallows like the warm weather, the flowers and the sky. They return every spring to Europe and in Autumn they fly far away, so far, all the way back home. Elizabeth is from South Africa, but lives in Malta. Every year she flys many hours just to see her family. She is the swallow girl.

**
As andorinhas gostam do quente, das flores e do céu. Todos os anos na Primavera voltam à Europa e no Outono voam longe, bem longe, até casa. Elizabeth é da África do Sul, mas vive em Malta. Todos os anos ela voa durante várias horas só para ver a sua família. Ela é, a miúda andorinha.

 

 

Fall

The first rain drops of Autumn. The long sunny days are gone, the routines change, the light is now more melancolic and beautiful. It is an introspective season and is a perfect time to find our souls into nature.

 

Dreaming with fireplaces, guitars and candles. Love this song.

 

Some photos from a beautiful friend. Miss you girl.

 

Little Star ★

This little star is half German, half Maltese.
One thing I really like in Malta is the multicultural environment. We can meet people from different places and it is an amazing experience. Maybe, one day, she will decide to leave the small island and get to know the world, being completely free and wild...
No matter what her future will be, her heart belongs to the Mediterranean sea.

★

Esta pequena estrelinha é meio alemã, meio maltesa.
Uma das coisas que mais gosto em Malta é o ambiente multicultural. Podemos conhecer pessoas dos mais diversos pontos do mundo, o que torna a nossa vivência por aqui ainda mais especial. Talvez um dia, esta miúda, saia da ilha para ir conhecer o mundo, de mochila às costas, livre e selvagem...
Não importa o que será o futuro, o seu coração já pertence ao azul do mar mediterrâneo.