Little Star ★

This little star is half German, half Maltese.
One thing I really like in Malta is the multicultural environment. We can meet people from different places and it is an amazing experience. Maybe, one day, she will decide to leave the small island and get to know the world, being completely free and wild...
No matter what her future will be, her heart belongs to the Mediterranean sea.

★

Esta pequena estrelinha é meio alemã, meio maltesa.
Uma das coisas que mais gosto em Malta é o ambiente multicultural. Podemos conhecer pessoas dos mais diversos pontos do mundo, o que torna a nossa vivência por aqui ainda mais especial. Talvez um dia, esta miúda, saia da ilha para ir conhecer o mundo, de mochila às costas, livre e selvagem...
Não importa o que será o futuro, o seu coração já pertence ao azul do mar mediterrâneo.

 

 

 

Magical moments

Being photographer sometimes is just magical. Myself and Lilianna, 8 days old.
Ser fotógrafa é também dar colinho e certos momentos tornam-se mágicos. Lilianna, 8 dias.

MoM to Be

This photo session took place 6 days before Joanna gave birth. In the early hours, we found Malta's nature and although there were clouds in the sky, we had a great time together.

I didn't know this couple before the session and it is always a big challenge to make people relax and be themselves. My goal is to capture the moments as they are, the true essence of each person... this is not always easy, but I think I'm heading in the right direction. Today I will meet little new born, Lilianna for the first time... I am very much looking forward to this!

**

Esta sessão fotográfica decorreu 6 dias antes do nacimento da bébé. Levantámo-nos bem cedo (6h) e embora o tempo estivesse com ar de chuva, passámos uma manhã muito agradável a passear pela natureza maltesa.
Eu não conhecia este casal antes da sessão e é sempre um desafio enorme conseguir que as pessoas relaxem e sejam elas mesmas. O meu objectivo enquanto fotografa é capturar os momentos como eles são, assim como a verdadeira essência de cada pessoa ... nem sempre é fácil, mas estou a construir o meu caminho nessa direcção...

Hoje irei conhecer a recém nascida Lilianna...já espreitei umas fotos e é l i n d a!!!

Soundtrack for this session / musica para esta sessão

 

 Bebel Gilberto - So Nice

"Someone to understand, Each little dream in me"

 

1 + 1 = 4

The last time I saw these friends, Nicole was still inside mummy's tummy. Time has passed so quickly, it's hard to believe! What seemed like one year was in fact three years. It was a pleasure to meet them again, now a bigger and maturer family, with beautiful kids! I really enjoyed meeting and taking photo's of all of you. See you next year, in our amazing Algarve.

I would like to hear from all of you quiet ones out there! Your words are important to me  ♥


Das últimas vezes que os vi ainda a Nicole estava dentro da barriguinha da mamã. O tempo passou por nós todos tão depressa ... por vezes contamos um ano, quando já se passaram 3. Foi bom reencontrar esta família, agora mais crescida, mais madura e com dois miúdos lindos!
Gostei de vos ver e fotografar. Até para o ano, no nosso Algarve.

Gostaria de ouvir por quem aqui passa em silêncio. As vossas palavras são importantes ♥

Inspirational soundtrack for this session // música inspiradora para esta sessão

Maria Gadù - Shimbalaiê