1 + 1 = 4

The last time I saw these friends, Nicole was still inside mummy's tummy. Time has passed so quickly, it's hard to believe! What seemed like one year was in fact three years. It was a pleasure to meet them again, now a bigger and maturer family, with beautiful kids! I really enjoyed meeting and taking photo's of all of you. See you next year, in our amazing Algarve.

I would like to hear from all of you quiet ones out there! Your words are important to me  ♥


Das últimas vezes que os vi ainda a Nicole estava dentro da barriguinha da mamã. O tempo passou por nós todos tão depressa ... por vezes contamos um ano, quando já se passaram 3. Foi bom reencontrar esta família, agora mais crescida, mais madura e com dois miúdos lindos!
Gostei de vos ver e fotografar. Até para o ano, no nosso Algarve.

Gostaria de ouvir por quem aqui passa em silêncio. As vossas palavras são importantes ♥

Inspirational soundtrack for this session // música inspiradora para esta sessão

Maria Gadù - Shimbalaiê

Free & Wild

This photo session was a gift voucher* from an aunt to a niece who just turned 15 years old. What could be more special than together with her best friends, have the chance to capture the age at which dreams are the size of the world?! A session led by them with poses, laughs, jumps and companionship. Genuine and special moments that last forever ...

*For more information about gift vouchers, don´t hesitate to send me an email to zacarias.angela@gmail.com

Esta sessão fotográfica foi um presente de uma tia para a sobrinha que completava 15 anos. O que poderia ser mais especial do que eternizar com as melhores amigas a idade em que os sonhos são do tamanho do mundo?! Uma sessão comandada por elas com poses, risotas, saltos e muita cumplicidade. Momentos genuínos e especiais que ficam para sempre...

  **  happiness is a way of travel, not a destination **

http://www.youtube.com/watch?v=iWOyfLBYtuU

Find me in Facebook * Pinterest

Back home to Algarve, Portugal

I have missed the calmness, peace and silence from my Algarve. Sometimes time just stops there and it is at home where I find myself.

We have now returned to Malta after some holidays abroad. For all of you who do not know me, I´m that "girl" in the photos (just turned 30. How did this happen so fast?!). Thanks to my boyfriend who took (together with me) these photos, sometimes it is also nice to have a self-portrait!

**

Tinha saudades da calma, da paz e do silêncio deste meu Algarve. Por vezes parece que o tempo pára e é aqui em casa, que me reencontro.

Estamos de volta a Malta, após uns dias de descanso. Para quem ainda não me conhece, essa "miúda" (acabadinha de celebrar 30 anos. Mas como é que o tempo passou tão depressa? ainda não me conformei) das fotos sou eu. Obrigada ao namorado, por vezes também é bom termos fotos nossas.

in Ria Formosa, Olhão, Algarve, Portugal

Mini Moments

We are going on holiday for nearly 3 weeks: we will have very limited internet, no TV, no schedules and no routine. We will get to know new places for a few days and then, the warm hearts of our families will be waiting for us in Portugal.

I will return full of energy and for sure, I will bring back with me photos from amazing places and people.

This photo was taken last Sunday and I ask you, could she be any cuter?
This baby is really pretty! The full session is coming in 3 weeks (or maybe before if I manage).

Enjoy your summer holidays!


**

Vamos de férias por quase 3 semanas, finalmente! Pouca internet, sem televisão, horários, rotinas... Vamos conhecer novos sítios e depois correr para os braços da nossa famílias e amigos no Algarve. Já me estou a ver nas praias de areal branco, sem fim à vista. Como eu tenho saudades do meu Algarve, aquele cheio de recantos que só a mim/nós nos pertence. Voltarei cheia de energia e prometo, com fotografias de lugares e pessoas únicos.

Esta foto foi tirada no Domingo passado e digam lá, esta bébé é linda não é?! Irei colocar mais fotos sobre a sessão em 3 semanas (ou antes, se conseguir).

Saboreiem as vossas férias, se for caso disso!